文献类型:专著 浏览次数:16
  • 题名:古诗英译教程:以王维诗歌为例
  • 责任者:主编冯奇
  • 出版社武汉大学出版社
  • 出版年:2023.1
  • ISBN:978-7-307-23540-3
  • 定价:36.00
  • 载体形态项:181页 26cm
  • 个人责任者:冯奇主编
  • 学科主题:唐诗
  • 中图法分类号:I207.22 I207.22
  • 提要文摘附注:本书从王维诗集中精选54首佳作, 按照古诗的主题、内容、情感将54首古诗分成六个类别和部分, 即边塞、田园、赠答、山水、咏物和送别诗。每个部分的9首古诗进一步按照内容差异, 被系统和均匀地分成三章。每章都包括诗歌背景、古诗原文、古诗译文、译文赏析几部分, 有助于引导读者领略译文的诗性、文化性、唯美生动的视觉信息、丰富多样的翻译技巧, 能够使读者提高中华文化的外译和传播能力, 在提升英语翻译功底的同时, 提升对中华文化内涵的理解。
  • 统一资源定位(URL):
总体评价(共0票) 评价
索书号 条码号 年卷期 馆藏地 排架号 书刊状态 流通状态

书籍封面

相关资源

图书馆微博二维码

图书馆微信公众号二维码